Краткий русско-английский словарь - храниться
Связанные словари
Перевод с русского языка храниться на английский
храниться
1. be keptденьги хранятся в сберегательной кассе — money is kept in the savings-bank
2. страд. к хранить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-нится; несов.1.Находиться на сохранении, оберегаться от утраты, исчезновения; сохраняться.— Николай Иваныч… Да ведь эти проклятые документы должны храниться в дворянском опекунском управлении, в Мохове. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.У меня долго хранились дедовы святцы, с разными надписями его рукою. М. Горький, Детство.2.Быть помещенным куда-л., в какие-л. условия для сохранности, чтобы избежать ущерба, порчи и т. п.На случай нечаянных приездов несколько кушаньев получше изготовлялось особо и хранилось на погребе. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.{Сенька} снимал тяжелые замки на чуланах и клетях, где хранились запасы. А. Н. Толстой, Петр Первый.||Иметь свое обычное, постоянное место где-л., находиться где-л.Чичерин носил с собой довольно большой коричневый чемоданчик, --в котором у него хранились блокноты, копирки, бумаги. Майский, Путешествие в прошлое.На другой полке хранились книги о тех местах, которые скульптору хотелось увидеть. Воронова, Шадр.3. (сов. сохраниться) (обычно со словами: „в памяти“, „в сердце“, „в душе“ и т. п.).Не забываться, всегда оставаться в памяти.О многих из них хранится свежее предание,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |